Characters remaining: 500/500
Translation

tài công

Academic
Friendly

The Vietnamese word "tài công" is a noun that refers to a "steersman" or "helmsman." This term is often used in a local or regional context, particularly in relation to navigating boats or ships. Here’s a breakdown of the word and its usage:

Basic Meaning
  • Tài công: A person who is responsible for steering or navigating a boat or ship. This person plays a crucial role in ensuring that the vessel travels safely and reaches its destination.
Usage Instructions
  • You can use "tài công" when talking about someone who is skilled at operating a boat. It is often used in conversations about fishing, river travel, or maritime activities.
Example Sentence
  • "Ông ấy một tài công giỏi, luôn đưa chúng tôi đến nơi an toàn."
    • (He is a skilled steersman, always taking us to safety.)
Advanced Usage

In more advanced contexts, "tài công" can also refer to someone who is not only skilled in steering but also knowledgeable about navigation techniques, weather conditions, and marine safety.

Word Variants
  • There are no direct variants of "tài công," but related terms include:
    • Thuyền trưởng: Captain (the person in overall command of the vessel).
    • Lái thuyền: Boat driver (more general term for someone who drives a boat).
Different Meanings

While "tài công" primarily refers to a steersman or helmsman, it is generally used in nautical contexts. It does not have significant different meanings in other contexts.

Synonyms
  • Người lái thuyền: Boat driver
  • Người điều khiển: Operator (can refer to someone who operates various types of vehicles, not just boats)
Conclusion

"Tài công" is an important term in Vietnamese, especially in maritime contexts. It denotes skill and responsibility in navigating vessels.

  1. danh từ (địa phương). steersman, helmsman

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "tài công"